ENGLISH:
Modify QtVlm.sh with an editor to replace the path with the path where qtVlm is installed (1 place)
modify qtVlm.desktop with an editor to replace the path where qtVlm is installed (2 places).
run the following command:
cp qtVlm.desktop ~/.local/share/applications

qtVlm should appear in the "Other" menu from GNOME. From there you can drag it on the screen if you want.
----------------------------------------------------------------
FRANCAIS:
Modifier QtVlm.sh pour remplacer le repertoire avec celui ou est installe qtVLm (1 occurence)
Modifier qtVlm.desktop pour remplacer le repertoire avec celui ou est installe qtVlm (2 occurences)
Executer la commande suivante:
cp qtVlm.desktop ~/.local/share/applications

La commande qtVlm devrait se trouver dans le menu Autre de GNOME. De là il est possible de la glisser sur le bureau.
